Once, while filming, I tried to look at the camera and the cue card at the same time. “Don’t squint!” I was told. It’s obvious that when I t...